Dale Yudelman, käsiteltyjä katukuvia – Photoshop streets from South Africa
kuva / photo: Dale Yudelman
DALE YUDELMAN ON ETELÄ-AFRIKKALAINEN valokuvaaja-taiteilija. Hänen näyttelynsä, yhteiskuntakriittinen Reality bytes oli esillä Lumo tapahtumassa Jyväskylässä 2007. Menin näyttelyyn tietämättä. että kuvat ovat photoshop muokattuja. Aluksi ihastelin kuvien tilanteita. Epätavallisen terävät yksityiskohdat muutamissa näkymissä antoivat syyn epäillä, että kuvia oli muokattu. Kierroksella oleva näyttelyopas vahvisti, että osaan kuvista oli tehty lisäyksiä. Mihin kuviin, sitä ei Dale ole suostunut kertomaan. Tunsin tulleeni petetyksi. Myös käsittelemättömien kuvien uskottavuus katosi.
DALE YUDELMAN IS SOUTH-AFRICAN photographer-artist. His exhibition, socially critical Reality bytes was shown at Lumo Festival in Jyväskylä 2007. In the beginning I was impressed by Dale´s work. I was not aware, that some of photos had added details. When some pictures had parts, which were sharper than the overall scene, I began to suspect their credibility. Exhibition guide confirmed my observation, she told that Dale doesn´t say which photos are manipulated. I felt myself mistreated, because in the beginning I trusted in his scenes.